为深入贯彻落实国家通用语言文字普及提升工程要求,推动“推普+语言文化素养”“推普+数智赋能”实践创新,近日,我校音乐与舞蹈学院“云翼计划”实践团深入壮乡腹地,围绕壮族会鼓等国家级和自治区级非物质文化遗产开展数字采录。
期间,团队对壮族会鼓、三声部民歌、打榔舞等非遗项目进行深度田野调查,并通过入户访谈、壮汉双语互教互学等形式,摸清当地群众普通话使用现状,精准对接基层语言服务需求。
7月12日,实践团拜访壮族会鼓国家级非遗传承人韦建廷,采集制鼓数字影像,队员们在韦老师指导下学习击鼓技艺。采访环节采用“双语交流”形式,当被问及对会鼓未来发展的担忧时,韦老师坦言:“最担心的还是制作技艺失传。”朴实的话语中流露出一位非遗传承人最对民族文化未来的牵挂,也深深打动了在场的每一位志愿者。
7月13日,实践团先后走访壮族三声部民歌传承人温建业与打榔舞传承人陆荣艳。温建业老师系统讲解了三声部民歌的演唱技法与民俗内涵,并即兴演绎原生态曲目。陆荣艳团队则完整展示了打椰舞的全套动作,生动再现壮族先民农耕丰收时的劳动场景。在传承人手把手指导下,队员们学习基础舞步与击打节奏,深刻体会到非遗艺术扎根生活、源于劳动的文化内核。
“马山是可爱的、马山民俗风情也是迷人的。风俗这个迷人的世界,总是以根植于民间深厚土壤中各具风貌、风姿、风韵的魅力,在各民族之间世世代代传承着。”
下一步,实践团将依托本次数字采录成果,制作“普通话+壮语”双语新媒体作品,通过数字传播讲好壮乡非遗故事,推动国家通用语言文字推广与民族优秀传统文化传承协同发展,让更多人听见壮乡声音、看见壮乡文化、感受壮乡魅力。





